BEAT ATTITUDE! OBSERVATORI
"There were women, they were there, I knew them, their families put them in institutions,they were given electric shock. In the '50s if you were male you could be a rebel, but if you were female your families had you locked up. There were cases, I knew them, someday someone will write about them."
(Gregory Corso)
Com a espai viu per a la investigació, el pensament, la creació i la difusió d’aquests, l'Observatori d'Es Baluard es converteix aquest estiu en una residència de treball per a Beat Attitude!, una creación multilingüe (anglès, espanyol, francès) basada en la vida i obra de les poetes oblidades de la Generació Beat.
Basat en Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane di Prima, Denise Levertov, Ruth Weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Joyce Johnson, Beat Attitude! treballarà la creació slam inspirats en les poetesses feministes de la generació Beat a través del treball de tres poetes residents (Annalisa Marí Pegrum, Saiban i Irene la Sen) i d'un artista multimèdia (Man_Hauser).
La Generació Beat és un dels referents de la tornada a l'oralitat en la poesia: els seus poetes reclamaven aquest aspecte oblidat de la poesia, declamant a bars i adaptant-la a ritme de jazz, donant inici així a veritables creacions improvisades. La Generació Beat constitueix per tant un dels referents més evidents del moviment slam que va començar a generar-se, també als EUA, trenta anys més tard.
Rimbaud va ser un dels primers beats, més tard Ginsberg i Kerouac es van fer mundialment famosos a convertir-se en nòmades i fer de la poesia un acte de protesta davant la societat que els va tocar viure. Però i les dones? On eren? Els viatges de Keroauc, Cassady i Ginsberg han estat àmpliament narrats en infinitat d'obres en vers i prosa, però hi havia també dones? I si és així, escrivien?
Aquesta creació poètica, musical i visual pretén rescatar de l'oblit les poetes oblidades de la Generació Beat a través d'un moviment poètic que aspira a convertir-se en relleu del seu, la paraula feta oralitat i feta música per redefinir el moviment i el rol de les dones en ell.
En aquesta performance multilingüe i interactiva oferirem textos de nova creació i adaptacions dels poemes de les dones de la generació Beat, vius a través de la veu dels actors i de la creació musical. A nivell multimèdia la interacció constarà de dues parts: d'una banda generem text (versos o tags) que projectem segons diferents intensitats de veu, a través de "Pure Data". Inclusivament que sigui possible, mitjançant tracking vídeo, generarem so i es projectaran certs moviments del poeta.
Creació d'Slam Tribu Reims, Alg-A Lab i Poetry Slam Mallorca.
Actors / Música / Multimèdia
- Tobias Kunze (creació slam; veu alemanya)
- Annalisa Marí Pegrum (creació slam; veu anglesa)
- Brice Verdure (creació musical)
- Irene la Sen (creació slam; veu espanyola)
- Sébastien Gavignet (creació slam; veu francesa)
- Man_Hauser (creació multimèdia)
Amb la col·laboració de:
Creació concebuda com a espectacle per a la Biennale internationale de poésie: Les Ailleurs (Charleville). (Festival de Poesia dedicat a Rimbaud en la seva ciutat de naixement).
Coproduït per l'Ajuntament de Charleville-Mézières, l'Ajuntament de Reims, l'Opéra de Reims, Reims Scènes d'Europe, Slam Tribu, Poetry Slam Mallorca, Alg-A Lab.
Amb el suport de DRAC Champagne Ardenne, el Consell Regional de Champagne Ardenne, I el Consell General de la Marne.
Residències de Creació
- Residència de creació slam: Es Baluard Museu d'Art Modern i Contemporani (Palma, Mallorca) 29 juliol – 2 agost.
- Residència de creació escènica: Charleville Mézières (França) 18-20 octubre 2014.
Les poetes de la Generació Beat
Denise Levertov (1923-1997), ruth weiss (1928 -), Lenore Kandel (1932-2009), Elise Cowen (1933-1962), Diane di Prima (1934 -), Mary Norbert Korte (1934 -), Hettie Jones (1934 -), Joanne Kyger (1934 -), Janine Pommy Vega (1942-2010), Anne Waldman (1945 -) (…)
ORGANITZEN:
COL·LABOREN:
