Catàleg de la primera gran revisió de la relació estreta entre Eduardo Arroyo i la literatura, comissariada per Marcos-Ricardo Barnatán. Reprodueix una selecció de 60 obres que l’artista madrileny ha duit a terme des de 1965 en diferents disciplines: pintura, dibuix, escultura, litografia, escenografia, llibres de bibliòfil… S’hi reflecteix l’íntima relació entre la seva obra i la literatura, les quals són una mateixa passió que es descobreix en les obres escollides per a aquesta ocasió, amb escriptors i personatges que l’han inspirat al llarg de tota la seva extensa trajectòria: James Joyce, Balzac, Nabokov, Stendhal, Don Juan Tenorio, Quixot, Blancaneus… entre molts d’altres. Arroyo transforma, segons la seva pròpia mirada, sempre irònica, el significat del llibre i del personatge però, sorprenentment, transforma també la mirada de l’espectador. Una selecció de les obres exposades reproduïdes en color acompanya el text crític del comissari Marcos-Ricardo Barnatán.